Q&A: Tom Tykwer, Franka Potente sobre a agitação de 'Corra Lola Corra' e seu relançamento teatral

O cabelo vermelho de Lola pode ter sido um erro. Não a cor, é claro. Os fios elétricos de Franka Potente em 'Corra Lola Corra' são tão intrínsecos à corrida de adrenalina dela por Berlim quanto a eletrizante trilha sonora eletrônica do filme. No entanto, se tivesse a escolha agora, Potente diria não a clarear seu cabelo três vezes em um dia.

Ainda assim, os arrependimentos são poucos sobre o filme e a frenesi furiosa de seu sucesso transformador. E quando se tem 22 anos e está fazendo um indie experimental com colegas de mentalidade semelhante e desafiadores de convenções, danos ao cabelo não estão no topo da lista de preocupações. Era apenas parte da diversão imprudente de fazer este filme louco sobre uma mulher que tem 20 minutos para tentar conseguir 100.000 marcos para salvar a vida de seu namorado.

Para seu 25º aniversário, a Sony Pictures Classics está enviando uma bela restauração em 4K de 'Corra Lola Corra' para os cinemas de todo o país neste fim de semana. O cineasta Tom Tykwer até teve a oportunidade de corrigir alguns dos pequenos problemas que o incomodavam ao longo dos anos.

'Agora é a versão 'perfeita', impecável e super agradável de um filme ainda lindamente imperfeito”, disse ele.

A AP falou com Potente e Tykwer sobre a louca jornada que foi 'Corra Lola Corra', seu impacto e influência. Os comentários foram editados para maior clareza e brevidade.

AP: Isso é embaraçoso, mas eu meio que me tornei ciente do filme porque vi uma foto de Natalie Portman vestida como Lola em uma festa de Halloween.

POTENTE: Ela me contou que fez isso! Eu fiquei tipo, oh meu Deus. Tom também tem histórias assim. Até hoje, essas pequenas coisas legais aparecem. A viúva de Gregory Peck não disse que Gregory Peck viu e amou 'Corra Lola Corra' antes de falecer? Esses foram momentos...

TYKWER: Lembro que nós já estávamos filmando 'A Princesa e o Guerreiro', e estávamos em um hotel em Wuppertal, Alemanha, dormindo e a recepção ligou e disse, 'Tenho Dustin Hoffman na linha'. Eu fiquei tipo, 'ha ha ha, estou dormindo'. Era o meio da noite, e ele acabara de ver o filme e ficou completamente fora de si, tipo 'quero estar no seu próximo filme'. Eu disse, 'Já estamos filmando'. E ele disse 'Onde você está? Estou indo'. 'Mas é em língua alemã'. 'Não me importo'.

POTENTE: Seis meses depois ele estava em Berlim, e eu o levei pela cidade no meu carro que estava cheio de bitucas de cigarro e lixo e ele adorou. Ele ficou tipo, oh meu Deus, isso é uma aventura, com esses pequenos marginais. Eu estava dirigindo um Saab 900, tantas bitucas de cigarro e latas de Red Bull.

TYKWER: Fiz um filme com ele sete anos depois ('Perfume: A História de um Assassino').

AP: Lola tem sido tão referenciada na cultura pop, em um videoclipe do Bon Jovi, em um episódio do programa infantil “Phineas e Ferb”. Você viu muitos? Tem algum favorito?

TYKWER: O episódio de 'Os Simpsons' é ótimo. Foi engraçado porque ninguém nunca perguntou, e de repente vi assistindo televisão. Eu fiquei tipo, vocês até pegaram nossa música. Provavelmente foi melhor do que qualquer prêmio que poderíamos ter ganhado. Agora para sempre estaremos em 'Os Simpsons'.

Na verdade, até estive em conversas sobre uma série de TV. Se o conceito for interessante, por que não fazer? Ou ele lembra as pessoas de quão bom é nosso filme, ou as pessoas vão dizer 'isso é uma boa variação'. Citar, refazer, repensar e reinventar também é o que faço como cineasta. Então, eu gosto. Mesmo que falhe, eu gosto.

AP: Como é assistir novamente na tela grande?

TYKWER: Eu nunca assisto meus filmes novamente. Uma vez que estão feitos, estou feito. A coisa mais incrível sobre isso é que para qualquer filme que você faça, chega um momento em que você realmente consegue assisti-lo como público e não como a pessoa que estava lá o tempo todo. Ele se emancipa de você. Estou mais velho. Não sou mais o cara que fez esse filme. Assisti como se fosse o público. Foi tão bom. Eu adorei a Franka, que é tão enigmaticamente enérgica e, nesta nova transferência, brilhando de uma maneira.

AP: Onde você acha que 'Corra Lola Corra' se encaixa na história do cinema?

TYKWER: No final dos anos 90, houve alguns filmes bastante importantes, e estou feliz em dizer que talvez fomos um deles. Houve coisas como 'Matrix' e um filme como 'O Mundo de Andy', esse filme realmente ótimo e estranho que Miloš Forman fez com Jim Carrey.

Na época, na virada do milênio, a estratégia de produção cinematográfica passou por uma renovação e acho que fomos uma pequena parte disso. A reinvenção da televisão, acho que foi iniciada pelo cinema e pelas novas formas de narrativa. Somos apenas uma — não irrelevante — faísca ali.

AP: Como era a agitação em torno do lançamento do filme?

POTENTE: É comparável, em minha mente, ao que a vida de um músico pode ser, como um astro do rock ou uma ideia estereotipada do que isso seria. E foi assim por provavelmente um ano ou dois. Quando ganhamos um prêmio do MTV, eu fiquei tipo, estou cansada. Nem vou. Nem fui buscar. Não consegui. Fiquei tipo, vou ficar no sofá. É louco. Por que não fui? Deveria ter ido.

AP: Você ficou surpreso que o filme pegou como pegou?

TYKWER: Você tem que lembrar que foi um filme pequeno, super independente. Fez muita gente coçar a cabeça, do tipo, 'começa três vezes, isso não faz um filme'. Uma das coisas que amei foi que parecia um filme de ação, mas com um centro emocional forte e bastante substância estrutural e filosófica por baixo. Eu pensei que você pode juntar tudo isso em um filme. Por isso mencionei 'Matrix', que era como o irmão em grande escala para nós. Foi assim que todos nós nos conhecemos, nos estendemos e perguntamos 'quem é você e o que está tentando fazer?'. Foi essa a energia.

Nunca imaginamos a viagem que o filme faria. Era um filme esquisito, esquisito que só fizemos porque amamos fazê-lo. Éramos crianças realmente inocentes. Talvez isso faça parte da beleza e da energia do filme e por que é tão encantador. Nunca poderia fazê-lo agora. Infelizmente, não sou mais essa pessoa.